Dalle indicazioni che hai fornito non è chiaro cosa realmente vorresti ottenere con la modifica del form e quale sia il beneficio che avresti nel trovare quella presunta istruzione. Puoi chiarire meglio il tuo obiettivo?

Ad ogni modo quello è il normale comportamento di un form HTML. Se nel form è presente un pulsante di tipo submit, allora il browser esegue il submit anche quando si preme il tasto invio all'interno di un qualsiasi campo di testo del form. Non ci sono istruzioni particolari che gli dicono di farlo, viene fatto in automatico.

Nella tua pagina invece avviene esattamente il contrario: ci sono due campi di testo ed un pulsante submit (visibili su desktop) ma per il secondo campo c'è un'istruzione che impedisce che avvenga il normale submit alla pressione del tasto invio; cioè la pressione del tasto invio viene letteralmente bypassata.

Vedi il file jquery.geocomplete.js dove alla riga 180 trovi questo, che è applicato al secondo campo e che appunto intercetta la pressione del tasto invio e ne annulla l'effetto:
codice:
     // Prevent parent form from being submitted if user hit enter.
      this.$input.keypress(function(event){
        if (event.keyCode === 13){ return false; }
      });