mai provato su Mac, ma forse non e' supportata la modalità progettazione in quel modo.

se vuoi inserire un controllo dalla toolbox quindi come fai ?