Se il testo in questione deriva dall'esecuzione di Javascript (che realisticamente lo va a pescare con una qualche richiesta HTTP) non puoi fare scraping "ignorante" dal solo HTML - o di fatto usi un browser che esegue "per davvero" la pagina e recuperi il contenuto del nodo DOM a runtime, oppure devi studiare il Javascript che viene usato dalla pagina e riprodurre tu da Python quello che fa lui da JS per recuperare i dati.