Grazie dell'aiuto, ma sono riuscito a risolvere e non so neanche bene come. Mi è bastato creare un file apposito per la connessione a mysql e includerlo in app.js e ora funziona