con

quantita1 = Request.Form("quantita1" & ID1(i)
num_magazzino = Request.Form("num_magazzino" & ID1(i))

non va

cosi, si

quantita1 = Request.Form("quantita1")
num_magazzino = Request.Form("num_magazzino")

ma ovviamente solo con un record, con due non riesce a splittare