Boh.
Posta il codice così qualcuno te ne saprà dire di più.
A naso mi verrebbe da dire che stai utilizzando una matrice locale ad una funzione e non visibile dall'esterno.


Ciao.