l'esempio chiaro e funzionante sta qui
http://jsfiddle.net/qGCUk/4/

che il css sia esterno o meno non fa differenza