se ti funziona, ti funziona! c'è poco da discutere.
E' che quella procedura l'ho messa in una libreria e la uso nelle pagine aspx.
Ad esempio un pulsante che fa il dowload di un file excel, pdf, csv o altro.
E lì, mettere response.end mi pare obbligato.

comunque, ho provato il tuo codice in una pagina ashx e mi funziona.
(se ricordo bene, però, non funziona assolutamente il debug)