Dovresti farti un nuovo array.
Scorri elemento per elemento l'array che hai già e ogni volta controlli nel nuovo se devi aggiungere una nuova entry oppure se sommare ad una che hai già inserito.