Quindi se ho ben capito quell che hai appena detto:
Il mio browser fa la richiesta al mio server che fa la chiamata al server remoto.
Ma il server remoto non accetta chiamate da tutti. Il mio browser lo capisce e nega l'accesso.

Però mi dici si può aggirare. Ad esempio mettendo in un frame ?
Mi puoi fare un esempio di chiamata ?

Ora io faccio una chiamata JavaScript

Ciao

Alf