Ciao, alla variabile v21 stai solo attribuendo il valore di CB1 (quindi si tratta di un valore testuale), per cui non puoi impostare (a tale variabile) la proprietà disabled; tuttalpiù tale variabile dovrebbe far riferimento all'elemento stesso (non al suo valore). Inoltre non so se la proprietà disabled sia supportata nell'ambito PDF; mi pare si debba usare readonly.

Potrebbe essere una cosa del genere (non è testato):
codice:
var v20 = getField("Testo14").value;
var v21 = getField("CB1");

v21.readonly = (v20 == "200");