evidentemente richiede qualcosa con le API_KEY.
quando ho levato il blocco, quell'errore è sparito.
ne è comparso un altro diverso, ma è cmq sintomatico.
o almeno credo.
e anche se me lo scarico in locale ma la stessa cosa.
cmq se avete altre idee, lieto di provarle!