Per utilizzare i file .env in quel modo ti serve la libreria phpdotenv, che probablmente usando composer viene installata come dipendenza, mentre a te manca. Fai come ti ha detto Alhazred e vedrai che risolvi.