Prova ad abilitare le "app meno sicure": https://help.yahoo.com/kb/SLN27791.html

Probabilmente è per quello che non ti fa fare il login.