Ciao Alka, no quello di sommare era solo un esempio per far capire cosa mi serve.
Partendo dal presupposto che probabilmente sto sbagliando i vocaboli (quella che io chiamo colonna la intendo come una column di una datatable).

In modello EF io (se ho capito bene) per entità intendo quelle che sono le "datatable" e per proprietà quelle che solo le "datacolumn" ma forse mi sbaglio

Come ho già detto l'esempio della somma era solo per far capire cosa mi serve, io vorrei poter puntare ad una proprietà (column ?!?) in modo dinamico così da poterla passare a delle funzioni.
Quella che è a tutti gli effetti una "datacolumn" in realtà cos'è? Quando dichiaro una variabile ByVal come argomento di una funzione che tipo di oggetto sarà?

Spero di esser stata più chiara!

Grazie!