Domanda: come mai hai fatto un componente per il paginatore? E' lui stesso già un componente.

Venendo al tuo problema devi occupartene tu, nell' ngFor di fare lo slice della lista in base al numero di pagina e al numero di elementi da mostrare nella lista. Puoi vedere un esempio direttamente nel componente ngb-pagination sul sito ufficiale, sotto il tab Examples