Puoi benissimo utilizzare le tecnologie che già conosci, quello di cui stai parlando è ajax: https://it.wikipedia.org/wiki/AJAX