La pagina di origine ha codifica UTF-8, la salvo con nome e diventa in ANSI.
Ho visto che in Configurazione > Preferenze > Nuovo documento, era selezionato ANSI: quindi stava lì il problema?

Usando talvolta Notepad++ anche per codici Java e JavaScript, mi dissero di evitare UTF-8 nell'editor, vi risulta?