Problema con condizione "if - else if"

[KillerWorm]

Aggiungo:

fai attenzione ai nomi delle variabili nel PHP, nella prima condizione hai usato $y0; mentre poi hai usato $y_0; (dove c'è un trattino basso, così come per $y_1), non vorrei che tu abbia confuso qualche nome e che il problema sia semplicemente quello.

Inoltre in JavaScript, sebbene non generi errori di script, la definizione multipla della stessa variabile (usando var) è ridondante, inutile e può giusto creare confusione a livello di stesura del codice.
Vedi:

var tracciato0
var data

anche se stanno dentro diversi blocchi condizionali sono comunque definite a livello globale, proprio come num_tracciati. In tal caso sarebbe più consono dichiarare tutte le variabili all'inizio dello script, quindi assegnarne il valore (senza usare var) all'interno dello script:

    var tracciato0;
    var tracciato1;
    var data;
    var num_tracciati = ...;

    if (num_tracciati == 1)
    {
        tracciato0 = {...};               
        data = [...];
    }
    else if (num_tracciati == 2)
    {
        tracciato0 = {...};
        tracciato1 = {...};
        data = [...];  
    }