ho azzardato così:
if(array_key_exists($descrizione,$nuovo_array)) {
$nuovo_array[$descrizione]++;


} else {
$nuovo_array[$descrizione] = 1;
}
}

credevo fosse più complicato
credevo bisognasse dargli delle proprietà con i nomi eccetera..

però ti ringrazio comunque, senza il tuo aiuto non avrei fatto tutto ciò