PS: tendenzialmente faccio anche io tutto serverside ma puoi valutare anche la possibilità di fare queste cose con JQuery che ha dei simpatici selettori dei controlli per classe css (ad esempio) e visualizza/nasconde senza fare postbacks
...
Mi chiedo se per un consiglio del genere divento bannabile dal forum di aspNet... :-)