Stranezza con pagina ASP.NET

[dwb]

Sto impazzendo!

Ho una pagina con diversi div, esempio:

<div class="box" id="Div_IN_AirSlightGrain6009" runat="server"><asp:RadioButton ID="In_AirSlightGrain6009" GroupName="Superficie" runat="server"  /><span runat="server"><span class="img" ><img src="In/Superfici/AIR_SLIGHTGRAIN/AIR SLIGHTGRAIN_6009_IN LUCE.png" alt=""></span>SlightGrain 6009</span><div class="image-box"><img src="In/Superfici/AIR_SLIGHTGRAIN/AIR SLIGHTGRAIN_6009_IN LUCE.png" alt=""></div></div>    
    
<div class="box" id="Div_OLTRE_AirSlightGrain6009" runat="server"><asp:RadioButton ID="OLTRE_AirSlightGrain6009" GroupName="Superficie" runat="server"  /><span runat="server"><span class="img" ><img src="Oltre/Superfici/AIR_SLIGHTGRAIN/AIR_SLIGHTGRAIN_6009.png" alt=""></span>SlightGrain 6009</span><div class="image-box"><img src="Oltre/Superfici/AIR_SLIGHTGRAIN/AIR_SLIGHTGRAIN_6009.png" alt=""></div></div>

Con i "DIv_IN" non ho alcun problema, mentre con quelli "OLTRE", ecco cosa mi salta fuori questo errore:

https://ibb.co/5K8sjww