Grazie Alka, ho risolto per quanto riguarda l'inserimento in fase di design. Il problema è che il codice che viene creato quando inserisco le stringhe nella proprietà è il seguente:
codice:
New MyControls.StringsCollection.AddRange(New String() {"Stringa1", "Stringa2"})
invece di
codice:
me.PersonalBarButton1.MenuVoice.AddRange(New String() {"Stringa1", "Stringa2"})
sapete come posso fare ad indicare all'editor che deve inserire i valori in questo modo?