caspita è vero.... grazie!
giusto per curiosita' se avessi voluto usare l'arrray la sintassi corretta quale sarebbe stata...?
grazie ancora Alhazred !