Avevo provato a ripartire da un punto di ripristino ma non funzionava neanche quello.

Forse potrebbe essere utile a qualcuno sapere che ho risolto il problema solo installando manualmente l'aggiornamento di maggio 2019 perché non veniva scaricato automaticamente. Problema risolto ma la causa rimane oscura