Ciao, potresti guardare queste quide per parsare un xml
senza jQuery https://www.w3schools.com/xml/xml_parser.asp
con jQuery https://api.jquery.com/jQuery.parseXML/