Con php devi agire a monte, quando viene generato il contenuto della variabile.