Per quello ti ho detto di provare a stampare il corpo dell'email a video.
Se stampato su una pagina web appare tutto, ma nell'email no, almeno sei sicuro che il form e il codice php sono a posto.