Ciao, giusto una dritta al volo, col CSS puoi usare gli pseudo-elementi ::before e ::after; dimensionati, posizionati e impostati a dovere possono creare l'effetto che ti serve.