Il back è un "immagine" del momento esatto di quando lasci la pagina e non hai alcun "potere" su quel comando.
1) Al click alla pagina seguente esegui le modifiche che ti occorrono sul browser (ma per un attimo si vedranno le modifiche a video), poi reinvii alla pagina seguente.
2) Apri una nuova scheda (popup) così il tasto indietro non è abilitato e contestualmente esegui le modifiche che ti occorrono sul browser
3) Apri la nuova pagina in una modale
Non credo ci siano altre soluzioni.