forse il ; dopo il .com dell'host??