ciao!

ovviamente è possibile creare un rss da php.
il formato è xml con un tracciato specifico.
quindi ti basta interrogare il db e creare l'xml adatto.

qui c'è un esempio (che non ho ovviamente testato): https://daveismyname.blog/create-an-rss-feed-with-php