No, invece di una boundcolumn che prende il dato e lo fa vedere e basta, devi usare una colonna in cui inserisci un EditItemTemplate, cioe' una <asp:TemplateField>.
Vedi bene la versione del fw perche' i nomi nel tempo sono cambiati.
In questo template ci deve essere una tua TextBox con righe e colonne, invece che quella di default del framework.
In altre parole, devi customizzare lo stato di Edit delle righe...
codice:<Columns> <asp:TemplateField ShowHeader="False"> <EditItemTemplate> <asp:textbox id="Message_Box" maxlength="1200" lines="10" cols="10" wrap="true" mode="multiline" runat="server"/> </ItemTemplate> </asp:TemplateField> ...