Allora.. Grazie all'aiuto del tipo del canale youtube "Tutorial JavaScript", ho risolto il problema dei numeri.
Ora ho creato una tabella che, appunto, mi crea numeri random sempre diversi tra loro e che cambiano ogni volta che ricarico la pagina.
Il codice è il seguente:
codice:


 const numeriEstratti = [];
 const colonne = ["","col1","col2","col3","col4"];
 const rig = ["rig1","rig2","rig3","rig4"];


 
 
      let tabella = '<table>';






      function ritornaNumeroValido() {


        const numeroRandom = Math.floor((Math.random() * 99) +1);


        const numeroGiaStatoEstratto = numeriEstratti.includes(numeroRandom);
        if (numeroGiaStatoEstratto) {


          return ritornaNumeroValido();
        } else {


          numeriEstratti.push(numeroRandom);


          return numeroRandom;
        }
      }
      
      for (let i = 0; i < 1; i++) {
        tabella += '<tr>';
        
        for (let i = 0; i < 5; i++) {
          tabella += "<th>"+colonne[i]+"</th>";
        }
        
        tabella += '</tr>';
      }
      
   // prima riga numeri
     for (let i = 0; i < 1; i++) {
        tabella += '<tr>';


        for (let i = 0; i < 1; i++) {
          tabella += "<th>"+rig[0]+"</th>";
        }
            for (let i = 0; i < 4; i++) {
          tabella += "<td>"+ritornaNumeroValido()+"</td>";
        }
        
            tabella += '</tr>';
      }
      
       // seconda riga numeri
        
       for (let i = 0; i < 1; i++) {
        tabella += '<tr>';
            for (let i = 0; i < 1; i++) {
          tabella += "<th>"+rig[1]+"</th>";
        }
            for (let i = 0; i < 4; i++) {
          tabella += "<td>"+ritornaNumeroValido()+"</td>";
        }
      
        tabella += '</tr>';
      }
      
      
 
      // terza riga numeri
        for (let i = 0; i < 1; i++) {
        tabella += '<tr>';
            for (let i = 0; i < 1; i++) {
          tabella += "<th>"+rig[2]+"</th>";
        }
            for (let i = 0; i < 4; i++) {
          tabella += "<td>"+ritornaNumeroValido()+"</td>";
        }
      
        tabella += '</tr>';
      }
      
      // quarta riga numeri
        for (let i = 0; i < 1; i++) {
        tabella += '<tr>';
            for (let i = 0; i < 1; i++) {
          tabella += "<th>"+rig[3]+"</th>";
        }
            for (let i = 0; i < 4; i++) {
          tabella += "<td>"+ritornaNumeroValido()+"</td>";
        }
      
        tabella += '</tr>';
      }
      
 
      
      tabella += '<table>';
      document.getElementById('tabella').innerHTML = tabella;