direttamente da access o tramite vb (visto che siamo nel forum vb ) ?