I file php si importano con
include 'percorso/fino/al/file/file.php';
Usa un path relativo, non assoluto come fai ora, l'uso dei wrapper (http, https...) per le funzioni include ed altre di PHP potrebbe essere disabilitato sul server.
Non ti è sembrato strano voler prendere un file php con una cosa che dice type=text/javascript? Poi magari funziona pure, non ho provato, però...
Se comunque ti da errore 404 verifica che il percorso sia corretto e rispetta eventuali maiuscole e minuscole, su server Linux fa la differenza.