La prima cosa che devi considerare è che, a meno che antrambe le pagine non comunichino tra loro via server, in linea generale ciascuna finestra/tab del browser è un mondo a parte, e quindi di per se è GIUSTO che non comunichino affatto.

Detto questo, SE entrambe le tab mostrano una url che viene dallo stesso dominio, ovvero per esempio localhost, allora esiste la possibilità per esempio di usare LocalStorage per memorizzare una informazione che risulterà disponibile a tutte le finestre che abbiano in comune il dominio.

Ma questo non basta: quando dovrebbe la tv controllare che immagine è indicata? Per fare questo potresti usare SetInterval, che ogni pochi millisecondi controlli cosa è in localStorage e si adegui, oppure potresti usare postMessage per inviare dei messaggi tra le due finestre.