Potresti postare il sorgente della email così come arriva al tuo client di posta?

Per capirci, dovrebbe iniziare con gli header di mail, tipo:

From - Mon Oct 7 15:38:21 2019
X-Account-Key: account4
X-UIDL: UID2358-1322788631
X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: <apache@triboo.it>
Delivered-To: @atipica.it
Received: from s80.etcserver.com
by s80.etcserver.com with LMTP
id CKs6IT84m10pXQAAx+XMlw
(envelope-from <apache@triboo.it>)
for <@atipica.it>; Mon, 07 Oct 2019 09:06:07 -0400
Return-path: <apache@triboo.it>
Envelope-to: @atipica.it

eccetera...

Poi, altro quesito: che codice usi per comporre la email in HTML? Stai usando una libreria esistente o hai scritto tu il codice da zero?

Te lo chiedo perchè è una cosa molto complessa...