Io sto usando simply la cartella ASPNET APP_GlobalResources e i files ivi contenuti sono direttamente disponibili nelle pagine senza il path.
Al contrario, sempre utile e istruttivo... avevo imparato all'epoca i significati dei tag ma sono un pessimo scuolaro, quindi un refresh va sempre bene