Ciao, sì, è normale come hai constatato tu stesso. Utilizzando lo strumento "Visualizza sorgente pagina" generalmente viene mostrato il codice sorgente originario. Tuttavia in firefox è possibile anche visualizzare il codice sorgente di una particolare selezione; cioè, se esegui una selezione di qualche contenuto sulla pagina, cliccando e trascinando il mouse, attraverso il menu contestuale puoi scegliere la voce "Visualizza sorgente selezione" che in questo caso dovrebbe mostrare il codice HTML attuale.

In qualunque caso, per verificare in tempo reale i cambiamenti che avvengono all'interno della pagina è sempre meglio adoperare gli appositi strumenti di sviluppo.