Ciao il motivo per fare questa copia e sostituzione è rimuovere transform: scale() nel css e incollare i valori dopo le trasformazioni, seguo il tuo consiglio lascio le trasformazioni nel CSS, penso che la maggior parte dei browser supporti transform: scale(). Ah non so se hai visto il messaggio privato che ti ho inviato, per favore puoi leggerlo?