Te la butto lì al volo che sono di passaggio.
Usi explode su entrambe le stringhe usando lo spazio come separatore, con array_intersect() recuperi le parole comuni, che poi con str_replace() all'interno di un ciclo aggiungi i tag <strong>

Ci sarà anche una soluzione più elegante, ma di corsa mi è venuta questa.