Si, ho seguito due guide.
Come ho detto in apertura, una riguarda il percorso da eclipse market place (https://www.html.it/pag/48224/installazione-e-prima-panoramica-del-plugin/)
ma non ha funzionato, perchè mi ha trovato soltanto il repository con l'indirizzo della versione 1.9.1, non compatibile con Eclipse 2018-12

l'altra è: https://www.appuntisoftware.it/crear-interfacce-grafiche-java-con-google-windowbuilder-pro/

dove e' indicato il percorso che mi ha portato al sito da dove avrei dovuto scaricare la versione 1.9.2, ma non ha funzionato perche' e' stato riconosciuto come non valido.

Può darsi che il sito per effettuare lo scarico sia un altro?