sul db con quale charset sono salvati i nomi dei clienti? verifica che sia utf-8 ed in caso non lo fosse correggilo se puoi.

Json non dovrebbe avere problemi con le accentate, ammesso che siano codificate in utf-8.