credo tu stia parlando di un DELL optiplex 745
ho guardato la main board di una macchina dello stesso modello e non ho trovato le interfacce sata per collegare il disco ssd. ma solo i vecchi connettori a pettine (3 presenti)
controlla bene sul sito dell, inserendo il "service tag" come riferimento
ma penso che non si possa fare, non per le dimensioni, ma per la mancanza delle interfacce sata