Sono globali? Che dici?

Ti ripeto ... il vettore è passato per puntatore e quindi è perfettamente modificabile dalle funzioni.