Se ti aspetti di vedere l'html presente nella pagina ajax (corrispondente alla url chimata in ajax) nella pagina da dove richiami non funziona così. Se mai puoi prendere il contenuto di pagina in questo modo https://www.w3schools.com/jquery/jquery_ajax_load.asp e poi metterlo nella tua pagina. Non sapendo da cosa è generato l'alert e collegato a cosa non posso dirti se funzionerà sicuramente.