Allora devi andare a vedere dove è definita la struttura delle url.. Se il sito non è stato fatto con nessun framework o cms devi cercare nei sorgenti