supponendo che
entrambe le tabelle hanno titoli (quindi i dati partono dalla riga 2
(foglio 1) nella tabella 1 gli utenti siano elencati nella colonna B
(foglio 2) nella tabella 2 gli utenti siano elencati nella colonna A e le regioni nella colonna C da riga2 a riga11

nella cella C2 del foglio 1 devi inserire la formula =CERCA.VERT(B2;Foglio2!A$2:C$11;3;FALSO)

la formula la trascini poi su tutte le celle sottostanti dove necessario
attento ai simboli $