L'immagine di cui tu parli viene usata anche dai servizi professionali di mail marketing.
Non ho capito che sistema tu stia usando per inviare le newsletter. Per evitare pasticci e rischi di entrare in black list, affidati ad un servizio professionale. Ce ne sono anche di free o quasi.